日历

2025 - 1
日 一 二 三 四 五 六
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
«月» 2025 - 1 «年»

日志分类

存　档

日志文章

上一篇/ 下一篇

2009-05-29

培训练习和游戏15： 中国人-美国人

中国人-美国人 ^z1T2W>  
目标;让学员领会文化的差异与交流的重要。 }6?Z6MDN  
o[*Tu33  
参加人数:4人, 其余是观众。 9g* v[d  
CwQAD]4  
学员练习时间:每人8分钟 XflU)8'  
sbc/CN^:H  
工具 `L*.w#P  
1. 朗诵材料(见附件) IC1Xms72  
2. 两张桌子 H]bd-KM-f  
LfV uq.|  
讲师向各学员说明: T `}b2cj  
 讲师请两位学员做脑, 另两位学员做嘴 vR< eT~  
 请做脑的学员站在桌上朗诵右面的文字 ".jY|M-2  
 请做嘴的学员站在地上朗诵左面的文字. piz}0Y x  
$@G>8? +  
共同讨论 T@n3{[  
论题可以是 R0|sh'y*  
 那位经理与下属之间的误解是怎样产生的 cx]MAnS*^*  
 文化的差异所引起的交流不畅用什么办法可以解决 +SoZ L  
;z"<Wq,$  
参考 f&$Yuk)0  
这一游戏可用在 L3Y`ZU\T  
 文化差异与交流技巧上 $u&C2J~G  
整个练习需时15 - 20分钟左右 ibwFK=kM1  
!iA c#D6FJ  
经理与管理 aY4kUI5  
fE5M:bMs  
V~#W=Kh  

行为及其解释: 一个国际性的交流问题 2^#"=\2wO  
 NN649Lf  
行为 (V  'pz  
 4k&PS}}tRz  
解释 |_~Lq  
 ]M|B5$_[  
美国人: Nu|MdpIk  
[font=times]“[/font]你认为要多久才能完成这个报告?[font=创艺简楷体]” " +TL7dqI  
[/font]
美国人: AKn/Q52;7  
中国人: H0z(A  
BN*y;X;D  
我请他参与。 EBl^5cY  
 dN,<5F)`O  
他的行为毫无意义！他是老板，为什么不直接告诉我。 @OR[ #}  
 +:/.n=,  
中国人: 1Qa|=p8  
[font=times]“[/font]不知道, 你认为要多久?[font=创艺简楷体]” $b}2t TX`  
[/font]
美国人: 2 )Lm@HR=  
他拒绝承担责任。 h^&Au!u ]  
 b_ 4-3:VN)  
QZ[(JC5c  
!slMK/ZH>  
中国人: ;/^rDG]_Z2  
我请他指示。 C-]4H"L!D  
 'B%z:{|QZ  
美国人: $hQE3^UN  
[font=times]“[/font]你自己应该清楚要多久?[font=创艺简楷体]” |3}7g;_i~  
[/font]
美国人: n\H}+zl  
我逼迫他对自己的行动承担责任。 6-G"wd  
 @XQp!:/p4O  
H5.v^"oH  
gnJ6|2  
中国人: E"xctrT  
真是胡说。我最好给他一个回答。 Kj22~J  
 t=OK.E2H%  
中国人: IyO jb ?  
[font=times]“[/font]10天。[font=创艺简楷体]” es\pD!^uT  
[/font]
美国人: D@B +3od-R  
他缺乏估计时间的能力；这个 时间完全不准确。 c'=3q|u  
 \lhZzq ~  
美国人: Z8gn(@*  
[font=times]“[/font]那么15天. 怎么样? 15天内完成?[font=创艺简楷体]” MN3kU28  
[/font]
美国人: u8?Sp r)  
中国人: XK:m   
我提出了一个约定。 HG%W}#:  
 f|.k@ U_k9  
这就是他给我的命令，15天。 sH19S _  
 g]L1&bZ  
  而实际上需要30天才能完成这个报告. 所以, 这个中国人夜以继日地工作. 但15天过去了, 他还需要一天的时间才能完成. <hN{wq2  
 ?9,S~<3[}p  
美国人: mP@B> LWL  
[font=times]“[/font]报告呢?[font=创艺简楷体]” _LU ! 4  
[/font]
美国人: ?.F8&_+b  
我想确认他完成了约定的事。 +Y1|6K  
 `a[Eq}D'sy  
中国人: RDavW!/  
[font=times]“[/font]明天可以做完。.[font=创艺简楷体]” k& 1x,  
[/font]
中国人: 5@!$  
他在要报告呢。 Mj #|  
 _q(fA8;9  
(双方都确认了报告没有完成。) " $FQpm=  
 Mn#H1mB. 9  
美国人: [[O `  
[font=times]“[/font]但我们不是讲好今天搞完的吗?[font=创艺简楷体]” w{ ckvMY  
[/font]
美国人: uE8g_5_H  
我一定要教他完成约定的事。 ;6jYGr  
 ./#z>S;]  
-B2<dHu+  
*DoAXP  
中国人: 5}t{~  
这个愚蠢无能的老板!他不仅乱下命令, 还无视我用16天干了30天的工作。 H,S& ,,  
 wqTf 0R y  
中国人辞职了。 wM6Peo_p{(  
 c}XEt  
 美国人很吃惊。 a:CrGm^  
 BE!HG CO  
ZI%CCMuFT  
c}{%| T  
中国人: i,eK=  
我不能替这样的人工作。 TukzI[RA[  
 Idy_o*_"  
类别： 无分类 |  评论(0) |  浏览(7507) |  收藏